– Fisk –
Gírias e expressões são artifícios muito importantes para uma boa comunicação quando estamos em um país diferente do nosso.
Confira 5 dicas do Buddy que vão ajudá-lo no dia-a-dia quando tiver que se comunicar no idioma espanhol.
1. Despilfarro – Palavra usada para expressar desperdício de alguma coisa.
Tengo que acabar con este despilfarro de dinero(presupuesto) en mi empresa.
Tenho que acabar com este desperdício de dinheiro em minha empresa.
2. Flipar – Outra expressão de jovens que significa “curtir” e expressões similares.
Mirad cómo los alumnos están flipando con este nuevo ejercicio.
Vejam como os alunos estão curtindo este novo exercício.
3. Mogollón – Expressão muito usada por espanhóis para expressar fartura de alguma coisa, em outras palavras “um montão”.
Marina tiene un mogollón de discos antiguos y todavía quiere comprar más.
Marina tem um montão de discos antigos e ainda quer comprar mais.
4. Vale -Palavra popularmente usada por pessoas de várias idades. O seu significado é basicamente “Sim, aceito”
¿Puedo traerle un refresco? Vale.
Posso lhe trazer um refrigerante? Sim.
5. Mal rollo – Expressão usada para dizer sobre um “mal momento” ou então em outra palavra seria “inconveniente”.
Voy a comprar los pasajes ahora para evitar el mal rollo de comprarlos después.
Vou comprar as passagens agora para evitar o incômodo de comprar depois.
Semana que vem tem mais dicas.